“怎么弄到的,偷的吗?”
“那个商人把他当成好人,把钱送到他那里来,说:‘老兄,请你帮我保存一下,我家里明天有人来搜查。’他就收下来保存了。后来他说:‘你是捐给教会的呀。’我对他说:‘你真无耻。’他说:‘不,我不是无耻,我是豪放……’不过我想起来了,这不是他……是另外一个人。我弄错了人……竟没有注意。让我再喝一杯,就够了,你把瓶子拿开罢,伊凡。我扯谎,为什么你不阻止我呢,伊凡……你何以不说我扯谎?”
“我知道您自己会停止的。”
“你胡说,你这是因为恨我,完全是出于恨。你瞧不起我。你到我家里来,就在我的家里轻视我。”
“我会离开的,白兰地酒把您灌迷糊了。”
“我用上帝基督的名义请求你到契尔马什涅去一趟……只要一两天工夫,你却不愿意去。”
“既然您这样坚持,我明天就去。”
“你不会去的,你要在这里监视我,这是你心里打的主意,你这坏心眼儿的家伙,所以你不肯去吧?”
老人还不肯罢休。他已经醉到那样的程度,即使平素沉静的人,这时候也一定会突然想要发脾气,显威风。
“你看着我干什么?看你的眼睛什么样子?你的眼睛望着我,在那里说:‘你真是一副醉汉嘴脸。’你的眼神很可疑,你的眼神显出轻蔑……你到这里来是有你自己的小算盘的。你瞧,阿辽沙看人的时候,他的眼睛是发亮的。阿辽沙不轻视我。阿历克赛,你不要爱伊凡……”