身边的人多么安静，每个人都看着窗外风卷沙移的场景——鲸背状沙丘上有时会覆满干涩的鳞纹。正午刚过，斜斜的日光投下，周围的景致化成了光影的世界。尘土飞扬，模糊了前方的地平线。
欧德雷翟蜷着身子在座位上睡着了。我早就看过这些。我是沙丘星上的幸存者。
飞机准备降落，在什阿娜的沙漠观测站上空盘旋，机身的颠簸把她惊醒了。
沙漠观测中枢。我们又来了。还没给它取个真正的名字……和我们给这颗星球起的名字一样随意。圣殿!这算什么名字？沙漠观测中枢!这是描述，不是名字。临时顺嘴说出的名字而已。
降落的时候，她看到了自己想法的证明。临时住处的感觉被所有连接处那斯巴达式的粗暴放大了。任何连接处都没有柔化，没有缓和的弧形过渡。这个连到这里，那个连到那里。所有地方都由可移动的连接器连接。
降落的过程很颠簸，飞行员这样解释：“抵达目的地，旅行愉快。”
欧德雷翟立刻赶去一直为她准备好的房间，并召来了什阿娜。她的临时住所是另一个带小硬板床的斯巴达式隔间。这次有两把椅子。朝西有一扇窗正对沙漠。这些房间典型的临时设置让她很恼火。这里任何东西都可以在几小时内拆散运走。她在隔壁盥洗室洗了脸，洗去这一路风尘。在扑翼飞机上，她睡在狭窄的空间内，身体已经有些吃不消。
